Какие значения и способы использования слова 'pieces' существуют в английском языке?

Некоторые значения и способы использования слова «pieces» в английском языке:

• Часть. www.translate.ru en.kartaslov.ru Например: «Track down the other piece» — Отследить вторую часть скрижали. www.translate.ru
• Кусок. www.translate.ru en.kartaslov.ru Например: «Piece of the steering column» — кусок рулевой колонки. www.translate.ru
• Кусочек. www.translate.ru Например: «Yes, a piece of flan» — да, кусочком открытого пирога с ягодами. www.translate.ru
• Статья. www.translate.ru Например: «Basically, his piece is idle speculation» — по сути дела, его статья — это одни безосновательные предположения. www.translate.ru
• Место. www.translate.ru Например: «I put back every piece of analysis» — я вернул на место все документы с анализами. www.translate.ru
• Фигура (шахматная). www.translate.ru Например: «A rook is a chess piece» — ладья — это шахматная фигура. www.translate.ru
• Предмет. www.translate.ru Например: «Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses» — каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда. www.translate.ru
• Произведение искусства. www.translate.ru Например: «Now that's a magnificent piece of art» — восхитительное произведение искусства. www.translate.ru
• Осколки. en.kartaslov.ru Например: «The pieces of the soup tureen are in a glass case» — осколки супницы находятся в витрине. en.kartaslov.ru