Некоторые значения глагола «put up» в английском языке:

• Строить, возводить, воздвигать. 14 Например: to put up a wall — возвести стену. 4
• Мириться с кем-либо или чем-либо, сносить, терпеть что-либо, примириться, выносить. 1
• Показывать, выставлять, вывешивать (объявление, рекламу, знак), вешать на стену, выставлять на продажу. 14
• Баллотироваться, выставлять свою кандидатуру (на выборах). 14
• Повышать (цены, арендную плату, зарплату, процентные ставки). 14
• Консервировать. 14
• Организовать, устроить, затеять, задумать, провернуть, приготовить лекарство по рецепту. 1
• Приютить, разместить, дать ночлег; останавливаться, размещаться (где-либо), переночевать. 12
• Финансировать, вкладывать деньги, инвестировать, субсидировать, делать капиталовложения. 1