Некоторые выражения с предлогом «through», которые используются в английском языке для описания движения через препятствия:

• We couldn’t see through the mist — Мы не могли видеть через туман. 1
• She drove straight through the town — Она поехала прямо через город. 1
• They were walking through the forest — Они шли через лес. 1
• She looked through the window — Она посмотрела через окно. 1
• The River Thames flows through London — Река Темза протекает через Лондон. 1

Кроме того, «through» может подразумевать наличие препятствий, поэтому он часто употребляется в переносном смысле в значении преодоления трудностей. 4 Например: I can go through any difficulty to go to Paris — Я могу преодолеть любую трудность, чтобы поехать в Париж. 4