Некоторые виды тетрадей, которые существуют в англоязычных странах:

• Ученическая тетрадь. 12 В Индии она называется «хата» (англ. khata), в Канаде — «скриблер» (англ. scribbler), в Ирландии — «копибук» (англ. copy book). 1 В остальных англоязычных странах название для ученической тетради — «exercise book». 1 В США за ученическими тетрадями закрепилось название «composition book» — тетрадь для творчества. 1
• Тетради на спирали. 3 В основном это тетради размера чуть меньше A4 — 10½ x 8 дюймов (26,7 x 20,3 см). 3 Обычно такие тетради бывают в линейку (college-ruled). 3
• Тетради со сшитыми листами. 3 Это тетради чуть меньшего размера — composition notebook. 3