Некоторые типичные ошибки при использовании фраз few/little и a few/a little:

• Использование a little вместо a few. 12 A few используется с исчисляемыми существительными, а a little — с неисчисляемыми. 12 Пример ошибки: «She bought a little apples at the market» — «Она купила немного яблок на рынке». 3 Правильный вариант: «She bought a few apples at the market» — «Она купила несколько яблок на рынке». 1
• Употребление a few с неисчисляемыми существительными. 2 Другая распространённая ошибка — добавлять «a», когда это не требуется, и забывать про артикль, когда он нужен. 2 Пример: «Mum has got a few flour so she can’t make my favorite pie» — «У мамы совсем чуть-чуть муки, она не сможет испечь мой любимый пирог». 2 Правильный вариант: «Mum has got a little flour so she can’t make my favorite pie» — «У мамы немного муки, она не сможет испечь мой любимый пирог». 1
• Использование few без артикля. 1 Одна из распространённых ошибок — говорить только «few». 1 Выражение a few означает «достаточно», а «few» — «немного/недостаточно». 1 Пример: «Most of her ideas are crazy, there are few that I like» — «Большинство её идей безумны, есть очень мало таких, которые мне нравятся». 1 Правильный вариант: «Most of her ideas are crazy, but there are a few that I like» — «Большинство её идей безумны, но есть несколько, которые мне нравятся». 1