Некоторые типичные ошибки при использовании глагола recommend в английском языке:

• Использование прямого дополнения. 1 Например, «I highly recommend you to read this book» (в значении «Я настоятельно рекомендую тебе прочитать эту книгу»). 1 Если нужно сказать «порекомендовать кому-то что-то», после глагола recommend сразу ставят глагол с окончанием -ing. 12
• Согласование с инфинитивом. 3 Например, «I recommend to visit». 3 Глагол recommend согласуется не с инфинитивом, а с герундием. 3 Правильно сказать: «I recommend visiting» или с придаточным предложением: «I recommend that you visit». 3
• Непонимание разницы между «рекомендовать мне» и «рекомендовать меня». 1 Например, «He recommended me for this job» (Он порекомендовал меня на эту работу). 1 Правильный вариант: «He recommended that I find a new job». 1