Некоторые значения слова «miss» в современном английском языке:

• Существительное. 1 Промах, осечка, неудача, отсутствие, потеря. 1
• Обращение к незамужней женщине. 5 Ставится перед фамилией девушки или незамужней женщины и указывает на то, что она не состоит в браке. 15
• Глагол. 13 Не попасть в цель, не достичь цели, пропустить, не увидеть, не услышать, скучать по кому-либо или чему-либо. 3

Также существует значение «мисс» как простого обращения к девушке или незамужней женщине (употребляется без фамилии и имени). 1