Слово deep в английском языке может иметь разные значения в зависимости от части речи и контекста. Некоторые из них:

Прилагательное: 24

• глубокий; 24
• имеющий определённую глубину; 24
• широкий, имеющий большую толщину; 24
• находящийся на большой глубине, глубинный; 24
• погружённый, увлечённый, поглощённый; 24
• серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательный; 2
• сложный, непостижимый, таинственный; 23
• насыщенный, тёмный, густой (о краске, цвете); 34
• низкий, полный, грудного тембра (о звуке, голосе). 34

Наречие: 4

• глубоко; 4
• сильно, серьёзно. 4

Существительное: 15

• глубина; 15
• глубь; 1
• бездна, пропасть; 14
• море, океан; 14
• время наиболее сильного проявления чего-либо; 4
• глубокая яма (в земле), провал; 4
• морское расстояние между двумя отметками на лоте, следующими друг за другом (измеряется в морских саженях). 4