Вопросы к Поиску с Алисой
Фраза «in front of» в английском языке используется для обозначения физической позиции одного объекта прямо перед другим объектом. willspeak.ru english-with-irina.com При этом оба объекта находятся «на равных» (не имеет значения, какие они по счёту относительно друг друга, какие у них статусы и звания). willspeak.ru
Пример: I love spending time sitting in front of a fireplace — Я люблю проводить время, сидя перед камином (кресло находится прямо перед камином). willspeak.ru
Ещё один способ выбрать между «in front of» и «opposite». enginform.com «In front of» — это противоположность предлога «behind» (позади, сзади). enginform.com Если можно перефразировать высказывание и применить «behind» относительно местоположения предметов или людей, то в первоначальной версии нужно использовать «in front of». enginform.com Например: The swimming pool is behind the hotel — Бассейн за отелем, The hotel is in front of the swimming pool — Отель перед бассейном. enginform.com