Некоторые теории происхождения названия «панда»:

• От санскритского слова «пуньджа», которое означает «бамбуковый комок». 1 Такое название было дано панде из-за её особого питания — практически полного состава из бамбука. 1
• От непальского слова «нигалья поня», что означает «пожиратель бамбука». 3
• От китайского слова «xióngmāo» (熊猫), которое переводится как «медвежья кошка». 15 Такое название возникло из-за внешнего сходства панды с медведем и кошкой. 1
• От санскритского слова «панд», которое означает «буковка». 1 Панда издревле ассоциировалась с возникновением письменности, поэтому и получила это название. 1
• От бирманского слова «пондау», что в переводе означает «кузнечик». 1 Это объясняется тем, что кузнечики являлись одним из главных кормовых объектов для панд в древности. 1

Точное происхождение слова «панда» неизвестно, и существуют разные версии. 4