Некоторые способы замены специальных символов в Unix-подобных системах:

• Использование команды sed. 1 С её помощью можно заменить как отдельные символы, так и целые слова (шаблоны) на специальные символы. 1 Для замены символов используются одинарные кавычки: s — выбор операции замены, y — символ, который нужно заменить, Y — символ, на который нужно заменить, g — замена всех совпадающих символов по тексту. 1
• Применение утилиты tr. 3 Она предназначена для перевода, сжатия, удаления и замены символов из стандартного ввода с выводом результата в стандартный вывод. 3 Команда tr принимает два набора символов, обычно одинаковой длины, и заменяет символы первого набора соответствующими символами из второго набора. 3
• Использование метасимволов. 1 Некоторые из них, которые используются в Unix-подобных операционных системах: точка (. — заменяет любой одиночный символ), обратная косая черта () — отменяет исполнение идущего за ней специального символа в качестве команды, знак доллара ($) — обозначает конец файла или начало строки и другие. 1

Также для замены специальных символов можно использовать комбинацию команд, например, tr с awk и sed. 3