Какие существуют способы выражения причин и целей в корейском языке?

Некоторые способы выражения причин и целей в корейском языке:

Для выражения причин:

• -아/어서. t.me Соединительное окончание, которое показывает, что второе действие тесно связано с первым и возможно только после него. t.me Также может передавать способ выполнения действия или описывать комбинированные сложные действия. t.me Пример: 배가 아파서 약을 먹었어요 — у меня заболел живот, поэтому я выпил лекарство. t.me
• (으)니까. t.me Субъективная причина: мнение, логика или мотивация говорящего. t.me Часто используется для оправдания или объяснения своих действий. t.me Пример: 기분이 안 좋으니까 혼자 있고 싶어요 — настроение неважное, поэтому хочу побыть один. t.me
• -기에. quizlet.com Выражение означает «поскольку», «благодаря», «с помощью». quizlet.com Используется, когда ситуация в первой части предложения является основой или причиной действия/ситуации во второй. quizlet.com Пример: 마감 일을 못 맞추겠기에 소희 씨에게 좀 도와 달라고 했다 — поскольку уложиться в срок было бы трудно, я попросил Сохи о помощи. quizlet.com
• -길래. quizlet.com Выражение означает «потому что», «из-за», «поскольку». quizlet.com Используется, когда говорящий указывает в предыдущем предложении причину, повод или основание для действия, предпринятого в следующем предложении. quizlet.com Пример: 날씨가 덥길래 에어컨을 틀었어요 — я включил кондиционер, потому что было жарко. quizlet.com

Для выражения целей:

• (으)려고. vk.com Указывает на цель или намерение. vk.com Используется только с глаголами действия. vk.com Пример: 한국어를 배우려고 한국에 갔어요 — я поехал в Корею, чтобы изучать корейский язык. vk.com
• (으)러. vk.com Используется для обозначения цели движения (глаголы, связанные с движением: 가다, 오다 и т. д.). vk.com Пример: 점심을 먹으러 식당에 갔어요 — я пошёл в ресторан, чтобы пообедать. vk.com
• -도록. vk.com Обозначает цель, намерение или конечный результат. vk.com Пример: 시험에 합격하도록 열심히 공부하세요 — усердно учитесь, чтобы сдать экзамен. vk.com