Несколько способов улучшить понимание иностранного контента без перевода:

• Практиковать осознанное аудирование. 2 Прослушивать записи с целью получения информации, знакомиться с новыми словами и распознавать уже знакомые выражения, обращать внимание на детали. 2
• Использовать субтитры. 3 При просмотре фильмов или видео на английском включать субтитры, чтобы лучше понимать произношение и контекст. 3
• Сохранять непонятные места в виде фрагментов. 4 Впоследствии тренировать их с помощью интервального повторения. 4 Это помогает не только восприятию, но и заучиванию новых слов в контексте. 4
• Создавать англоязычную среду. 2 Например, поменять системный язык в телефоне и компьютере на английский, озвучивать рутинные действия или идеи на английском языке, посещать мероприятия на английском языке. 2
• Общаться на английском языке. 2 Можно, например, посещать языковые клубы онлайн, чтобы общаться с новыми людьми на разные темы. 2 Это поможет привыкнуть к разным голосам и вариантам произношения. 2

Главное — упорство и регулярность занятий. 4