Какие существуют способы трансформации активного залога в пассивный при переводе на английский язык?

Чтобы преобразовать предложение из активного залога в пассивный при переводе на английский язык, нужно выполнить следующие шаги: otvet.mail.ru

1. Определить, что в предложении является субъектом (кто совершает действие) и что является объектом (на кого направлено действие). otvet.mail.ru
2. Поменять местами субъект и объект. otvet.mail.ru В пассивном залоге объект действия становится субъектом, а субъект (тот, кто совершает действие) становится дополнением в предложении. otvet.mail.ru
3. Добавить нужную форму глагола to be в соответствующем времени. otvet.mail.ru englex.ru
4. Добавить глагол в причастной форме (past participle). otvet.mail.ru

Некоторые примеры трансформации:

• Активный залог: Tom ate the pizza. otvet.mail.ru Пассивный залог: The pizza was eaten by Tom. otvet.mail.ru
• Активный залог: They will finish the project tomorrow. otvet.mail.ru Пассивный залог: The project will be finished by them tomorrow. otvet.mail.ru
• Активный залог: She is teaching the class. otvet.mail.ru Пассивный залог: The class is being taught by her. otvet.mail.ru
• Активный залог: Someone stole my wallet. otvet.mail.ru Пассивный залог: My wallet was stolen by someone. otvet.mail.ru

Важно помнить, что не все глаголы могут быть переданы в пассивном залоге. otvet.mail.ru Например, модальные глаголы (can, could, must, should и т. д.) не могут быть использованы в пассивном залоге, так как у них нет формы в прошедшем времени. otvet.mail.ru