Некоторые способы перевода оценок из одной системы в другую:

• Использование оценочной шкалы ECTS. 15 Она рекомендована в Европе для содействия академической мобильности и упрощения пересчёта оценок. 1 Многими иностранными вузами подготовлены таблицы пересчёта оценок, полученных абитуриентами из основных стран-поставщиков учащихся. 1
• Применение формулы Коувенаара или модифицированной баварской формулы. 1 Она позволяет установить соответствие конкретной оценке целому диапазону отметок зарубежной шкалы. 1
• Учёт относительных частот оценок. 5 Правило перевода строится на основании данных об относительных частотах, с которыми те или иные оценки наблюдаются в данной совокупности обучающихся. 5

Также в зависимости от образовательного учреждения и региона могут применяться различные внутренние инструкции или рекомендации, касающиеся перевода оценок. 2