Некоторые способы перевода числительных третьего порядка с разных языков:
- В английском языке порядковое числительное 3-й порядок (3-й) переводится как the third. 5
- В немецком языке числительные строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а потом десятки. 2 Например, 83 = dreiundachtzig (три и восемьдесят). 2
- Во французском языке для обозначения чисел от 11 до 16 используются специальные названия, которые нужно выучить. 2 Например, 70 = 60+10 (soixante-dix), 80 = 4*20 (quatre-vingts) и так далее. 2
Выбор способа перевода зависит от языка и контекста.