Какие существуют способы перевода английского глагола 'turn' на русский язык в зависимости от контекста?

Некоторые способы перевода английского глагола «turn» на русский язык в зависимости от контекста:

• «Поворачивать». www.english-language.ru langformula.ru Например: «Turn left at the next intersection» — «Поверните налево на следующем перекрёстке». www.english-language.ru
• «Превращаться, становиться». www.english-language.ru Например: «Water turns into ice when it freezes» — «Вода превращается в лёд, когда замерзает». www.english-language.ru
• «Менять направление». www.english-language.ru Например: «He turned his attention to the problem» — «Он переключил своё внимание на проблему». www.english-language.ru
• «Переводить взгляд». www.english-language.ru Например: «Turn your eyes away from the screen for a moment» — «Отведите взгляд от экрана на мгновение». www.english-language.ru
• «Превращать в определённое состояние или положение». www.english-language.ru Например: «She turned the knob and opened the door» — «Она повернула ручку и открыла дверь». www.english-language.ru
• «Переходить в определённое положение или состояние». www.english-language.ru Например: «The milk turned sour» — «Молоко прокисло». www.english-language.ru

Также в зависимости от того, какое дополнение или наречие используется с глаголом «turn», его значение может меняться. www.english-language.ru Например, «to turn up» означает появиться или прийти, «to turn down» — отказать или отклонить, «to turn off» — выключить, а «to turn around» — измениться или развернуться. www.english-language.ru