Некоторые способы передачи английских слов в русском языке:

• Транслитерация. 12 Заимствование иностранного слова, которое затем на письме изображается буквами языка перевода, а в устной речи произносится согласно произносительным навыкам этого языка. 2
• Калькирование. 13 Слова и выражения одного языка переводятся на другой язык способом точного воспроизведения средствами иностранного языка их морфемной или словесной структуры. 3
• Описательный перевод. 1 Стратегия передачи лексики, не имеющей эквивалента, раскрытие значения слова при помощи развёрнутой описательной дефиниции. 1
• Приближённый перевод. 1 Для перевода иностранной реалии в языке подбирается словопонятие, близкое по значению, пусть и не полностью совпадающее с исходным. 1
• Транскрипция. 3 Система передачи правильного звучания (произношения) слова какого-либо языка при помощи каких-либо основных символов и дополнительных знаков. 3