Какие существуют способы передачи английских местоимений 'его' в русском языке?

Для передачи английских местоимений «его» в русском языке используются следующие способы:

• Зависимая форма притяжательных местоимений. ienglish.ru В этой форме местоимения употребляются только в связке с существительным и всегда стоят перед ним. ienglish.ru Например: «His name was Carl» (рус. «Его имя было Карл»). ienglish.ru
• Абсолютная форма притяжательных местоимений. ienglish.ru englishplan.ru В этой форме местоимения употребляются вместо существительных, после них существительные не ставятся. ienglish.ru На русский язык местоимения обеих форм переводятся одинаково: «мой», «твой», «её» и др.. englishplan.ru

Также для обозначения «его» в английском языке может использоваться местоимение its (его/её для неодушевлённых предметов). ienglish.ru skysmart.ru