Союзы da и de в турецком языке пишутся отдельно от слова. www.tomer.ru lingobot.ru Вариант написания выбирается по закону гармонии гласных турецкого языка согласно последней гласной букве того слова, к которому относится речь. ok.ru
Союз da пишется после гласных a-ı-o-u, а de — после гласных e-i-ö-ü. www.tomer.ru Варианты с глухой согласной (ta, te) отсутствуют. www.tomer.ru
Некоторые сочетания союзов da и de:
- ya da (значит: «или же»). ok.ru www.tomer.ru Ставится между двумя словами, между которыми нужно сделать выбор или оба из которых одинаково возможны. www.tomer.ru Пример: biz de cumartesi ya da pazar gideceğiz — Мы тоже поедем в субботу или же в воскресенье. www.tomer.ru
- hem de (значит: «и при этом»). www.tomer.ru Пример: bir kitap aldım, hem de çok ilginç bir kitap — Я купил книгу да ещё какую интересную. www.tomer.ru
- bir de (значит: «кроме того, а также, ещё»). www.tomer.ru Пример: bir de ekmek almayı unutma — А также не забудь купить хлеб. www.tomer.ru