Правильное использование циркумфлекса (шапки) в турецком языке важно, потому что он обозначает смягчение и продолжение удлинения звуков. 1
Этот знак применяется для удлинения гласных «a» и «u», которые следуют после согласных «g», «k» и «l». 1 Например, без шапки (циркумфлекса) слово «kâr» будет звучать как «кяр» — прибыль, а не «kar» — снег. 1
Также буква «а с шапочкой» (şapkalı а) — Â не просто отображается на письме, но и влияет на произношение слова. 2 Например, она пишется в заимствованных словах (в основном, из арабского) и отчасти соответствует русской букве «я». 2