Какие существуют способы эффективной работы с иноязычными текстами?

Некоторые способы эффективной работы с иноязычными текстами:

• Передача основной мысли. human.snauka.ru В начале работы над текстом нужно попросить передать по частям основную мысль прочитанного. human.snauka.ru Это приучает к беспереводному пониманию текста и мышлению на иностранном языке. human.snauka.ru
• Работа с заголовком. multiurok.ru Можно попросить прочитать заголовок и предположить, о чём будет идти речь в тексте. multiurok.ru Также можно перефразировать заглавие, используя синонимические слова из текста. multiurok.ru
• Использование средств наглядности. human.snauka.ru Можно давать задания на анализ таблиц, диаграмм и схем, которые содержат профессионально значимую информацию. human.snauka.ru
• Связывание новых текстов с ранее пройденным материалом. human.snauka.ru После изучения ряда текстов, рассматривающих сходные вопросы, можно предложить подытожить и обобщить основные данные этих текстов на иностранном языке. human.snauka.ru
• Расширение текста. moluch.ru Можно подобрать эпиграф к тексту, обогатить его пословицами, мудрыми словами, фразеологизмами, превратить научный текст в художественный. moluch.ru
• Конденсация текста. moluch.ru Можно очистить текст от повторов, устранить ошибки, сократить записи, которые не соответствуют содержанию текста, объединить абзацы. moluch.ru
• Постановка вопросов к тексту. nsportal.ru Цель такого приёма — обеспечить более глубокое осмысление содержания текста и в связи с этим пересмотр уже сложившихся знаний и представлений. nsportal.ru