Основное различие в значении слов well и good в английском языке заключается в их роли в предложении. 2
Good — прилагательное, которое используется для описания качества чего-либо. 2 Оно может указывать на положительность, полезность или приятность предмета или ситуации. 2 Good отвечает на вопрос «какой?». 2 Примеры: «I have a good car» — «У меня хорошая машина», «She is a good girl» — «Она хорошая девочка». 1
Well — наречие, которое используется для указания на качество выполнения действия. 2 Оно может также указывать на состояние здоровья или самочувствие человека. 2 Well отвечает на вопрос «как?». 1 Примеры: «She cooks well» — «Она хорошо готовит», «I feel well today» — «Сегодня я чувствую себя хорошо». 12
Кроме того, well чаще используется в сочетании с глаголами, а good — реже, но всё же может входить в связку с глаголами (например, с sound, smell, seem, feel, look). 4
При этом разница между well и good исчезает, когда слова используются в превосходной степени: любое из них может подразумевать значение «самый лучший». 4