Какие существуют различия в значении слов 'язык' на английском и на русском языках?

Некоторые различия в значении слова «язык» на английском и на русском языках:

• В английском языке для обозначения языка как средства общения используется слово language. www.bolshoyvopros.ru lingua-airlines.ru А для обозначения языка как органа тела — tongue. www.bolshoyvopros.ru lingua-airlines.ru
• В русском языке слово «язык» имеет два значения: язык как орган в полости рта и язык как система знаков. dzen.ru

Кроме того, у слова tongue в английском языке есть дополнительное значение: оно может использоваться для обозначения манеры говорить, особенностей речи. lingua-airlines.ru

Также в английском языке при упоминании языка чаще используют только его название, без добавления слова «язык», в то время как в славянских языках к названию языка обычно добавляют «язык». forum.wordreference.com