Некоторые различия в использовании слов «amount» и «sum» в современном английском языке:

• Sum — это результат сложения чисел или величин. 14 Во-вторых, sum представляет собой общее количество, совокупность чего-либо. 2 В-третьих, слово sum означает конкретное, то или иное количество денег. 2
• Amount в своём первом, основном значении выражает количество чего-либо и применяется в отношении неисчисляемых существительных. 2 Например: the amount of oxygen — количество кислорода, the amount of time — количество времени. 2

Таким образом, term sum более формальный и технический, часто используется в математических контекстах, а term amount имеет более широкое, повседневное употребление, охватывая материальные и нематериальные меры. 1