Глаголы «предоставить» и «представить» являются паронимами и имеют разные значения в зависимости от контекста. russkiymir.ru rus.stackexchange.com
Некоторые различия в использовании:
- «Предоставить» означает «дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо». russkiymir.ru vk.com Например: предоставить отпуск, кредит, заём, участок. vk.com Также глагол может использоваться в значении «поручить кому-либо, возложить на кого-то исполнение какого-либо дела». russkiymir.ru
- «Представить» может означать «вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения». vk.com Пример: представить справку, отчёт, бумаги, документы, заключение, факты, доказательства, список, справку, рукопись. vk.com
- «Представить» также может использоваться в значениях «выделить, послать в качестве представителя» или «познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо». russkiymir.ru vk.com Пример: на съезде представлены главы всех стран. vk.com
- «Представить» может означать «воспроизвести в мыслях, вообразить» или «изобразить на сцене, создать образ». rus.stackexchange.com vk.com Пример: представить интересную картину, пейзаж, сложность задачи. vk.com
Таким образом, если нужно отдать что-либо в пользование с возможностью распоряжаться, то следует употреблять глагол «предоставить», а если нужно предъявить, показать что-либо, то — «представить». russkiymir.ru