Какие существуют различия в использовании слов 'тот' и 'this' в английском языке?

Основное различие в использовании слов «this» («этот») и «that» («тот») в английском языке заключается в расстоянии объекта от говорящего. www.englishdom.com

This используется, когда предмет находится в непосредственной близости, то есть рядом с говорящим. www.yescenter.ru Например: «This car is mine» — «Эта машина — моя». www.yescenter.ru

That указывает на то, что расположено на расстоянии, то есть удаленно от говорящего. www.yescenter.ru Например: «That car is yours» — «Та машина — твоя». www.yescenter.ru

Также выбор между этими местоимениями зависит от времени: если речь о прошедших событиях, используется that, если о настоящем или будущем — this. englex.ru