Какие существуют различия между -ть и -ти в неопределенных глаголах?

Различие между суффиксами -ть и -ти в неопределённых глаголах заключается в том, какой звук стоит перед ними: skysmart.ru

• Суффикс -ть используется, если перед ним в слове стоит гласный звук, который также является суффиксом. skysmart.ru Примеры: стоять, молчать, хотеть, скакать. skysmart.ru
• Суффикс -ти применяется, если перед ним в слове стоит согласный звук, который является частью корня. skysmart.ru Примеры: пойти, нести, везти, ползти. skysmart.ru

Суффикс -ть является основным для большинства глаголов, однако существуют и исключения. lancmanschool.com Например, глаголы с окончанием -чь (например, беречь, увековечь) в древности имели суффикс -ти, который со временем изменился в -чь из-за фонетических изменений в языке. lancmanschool.com