Какие существуют различия между simple и simplex в значении английского слова?

Различия между simple и simplex в значении английского слова заключаются в том, что simplex имеет более узкое значение, а simple — более широкое. thecontentauthority.com

Simple обычно используется для описания чего-то простого, легко понимаемого, не сложного. thecontentauthority.com Например, простое уравнение в арифметике или простое организмы, такие как бактерии. thecontentauthority.com

Simplex же имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи: 100levels.ru

• Как прилагательное — «простой» или «недостаток сложности». 100levels.ru Например, простой дизайн инструмента. 100levels.ru
• В математике — геометрическая фигура, которая является обобщением треугольника в более высоких измерениях. 100levels.ru
• В лингвистике — слово, состоящее из одной основы, в отличие от сложного слова, которое включает в себя приставки и суффиксы. 100levels.ru
• В телекоммуникациях — система, которая позволяет передавать данные только в одном направлении. thecontentauthority.com www.worderdict.ru

Таким образом, simple чаще используется для общего описания простоты, а simplex — для обозначения определённой степени простоты, например, специально разработанной минимальности. thecontentauthority.com