Основное различие между «less» и «fewer» заключается в том, что первое слово используется для несчётных существительных, а второе — для счётных. 3
Less (сравнительная степень прилагательного «little») применяется, когда речь идёт о предметах и явлениях, которые нельзя посчитать. 12 Например: вода, деньги, время. 14 Примеры использования: He spent less time doing his homework this week — на этой неделе он меньше времени потратил на выполнение домашнего задания. 3
Fewer (сравнительная степень прилагательного «few») используется, когда речь идёт о людях или предметах, которые можно посчитать. 14 Например: книги, машины, люди. 1 Примеры использования: She made fewer mistakes on her test than her brother — она сделала меньше ошибок на тесте, чем её брат. 3
Однако в разговорном английском языке иногда используют «less» даже с счётными существительными, особенно когда речь идёт о количествах или дистанциях. 3