Некоторые распространённые английские идиомы с использованием слова «eight»:

• Have one over the eight — быть навеселе. 5 Дословный перевод — «Иметь один над восемью». 5
• Behind the eight ball — оказаться в сложной ситуации, в невыгодном положении. 1 «Eight ball» — один из пронумерованных шаров в игре в пул, который должен быть последним, если его случайно раньше времени загнать в лузу, игрок проигрывает. 1
• On/at the stroke of eight — ровно в восемь часов. 1
• Eight ways from Sunday — полностью, всесторонне, со всех возможных сторон. 1
• Eight ways to Sunday — полностью, всесторонне, со всех возможных сторон. 1