Некоторые правила использования «this» и «it» в английском языке:
- This употребляется при указании на лицо, предмет, событие, действие, близкое по месту или времени. puzzle-english.com Также this может использоваться в качестве определения и стоять перед существительным. puzzle-english.com
- It обычно относится к неодушевлённой вещи или употребляется применительно к человеку, вещи, идее и т. д., взятых в более абстрактном плане. puzzle-english.com
- It используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится. puzzle-english.com vk.com Это могут быть выражения, связанные со временем и погодой, а также некоторые другие устойчивые выражения. puzzle-english.com
- This вводит новую информацию (тему), а it напоминает об уже известной информации (теме). puzzle-english.com
Если говорить об использовании этих слов в контексте нескольких предложений или на письме, то it обычно относится к последнему существительному в предыдущем предложении, а this может относиться к целым предложениям, идеям или частям текста. otvet.mail.ru