Какие существуют правила для использования приставок недо- и не до- в русском языке?

Приставка «недо-» пишется слитно, если глагол обозначает законченное действие, которое выполнено некачественно, ниже какого-то уровня, не соответствует норме. foxford.ru russkiiyazyk.ru

Чтобы выбрать слитное написание, можно применить приём: заменить «недо-» на приставку «пере-», имеющую противоположное значение превышения нормы. foxford.ru russkiiyazyk.ru Если замена состоится, значит, «недо-» пишется слитно с глаголом. foxford.ru russkiiyazyk.ru Примеры: недоварить кашу — переварить кашу, недооценить противника — переоценить противника. skysmart.ru russkiiyazyk.ru

Некоторые глаголы без «не-» не употребляются и пишутся всегда слитно: недовыполнить, недоглядеть, недомогать, недокормить, недопонимать, недополучить, недосчитаться, недоучесть и пр.. foxford.ru russkiiyazyk.ru

Частица «не» пишется раздельно с глаголом, имеющим приставку «до-», если он обозначает, что действие начато, но не закончено, не доведено до конца. skysmart.ru russkiiyazyk.ru

У таких глаголов часто имеется дополнение с предлогом «до»: не добежать (до чего?) до финиша, не донести до дома, не дочитать журнал до конца. russkiiyazyk.ru