Некоторые особенности употребления предлогов в русском языке при указании направления движения:
- Использование пар предлогов «в» и «на». 35 Предлог «в» употребляется, когда речь идёт о нахождении внутри чего-либо, в воде или в сочетании с административно-географическими названиями. 3 Предлог «на» используется, если речь идёт не о материальных предметах, а о событиях, с названиями горных областей местности без точно очерченных границ, островов и островных государств, а также когда указывается средство передвижения или место или пространство, в пределы которого направляется действие. 3
- Употребление предлогов «из» и «с». 3 Предлог «из» употребляется, когда описывается действие «изнутри наружу». 3 Предлог «с» — когда описывается направление движения «сверху вниз», с поверхности. 3
- Употребление предлога «в» с топонимами в винительном падеже. 4 Например: поехать в Европу, в Москву, слетать в Рим, в Неаполь, во Флоренцию, побывать в Ницце, в Париже, в Лас-Вегасе. 4
При выборе предлога необходимо ориентироваться не только на грамматические нормы русского языка, но и на семантику предложения. 4