Некоторые особенности применения глагола admit в английском языке:

• Используется, когда человек вынужден признать, что что-то является правдой, хотя по каким-либо причинам не хочет этого. 2 Например, если ему не нравится человек, но он признаёт, что свою работу он выполняет отлично. 2
• Может означать «соглашаться». 1 В этом случае он используется для признания действительности или истинности чего-либо. 1 Например: «Компания признала ошибку и взяла на себя ответственность за некачественный продукт». 1
• Может означать «признаваться». 1 В таком случае он употребляется для открытого признания вины, ошибки или неправильного поступка. 1 Например: «Подозреваемый наконец признался в преступлении во время допроса в полиции». 1
• Используется для обозначения допуска, принятия в организацию или разрешения. 4 Например: «I admit you were right» — «Я признаю, что ты был прав». 4