Некоторые особенности использования 24-часовой системы измерения времени в английском языке:
- Использование аббревиатур a.m. и p.m.. 13 a.m. (ante meridiem) обозначает время с полночи до полудня (ночь и утро), p.m. (post meridiem) — время с полудня до полночи (день и вечер). 3
- Указание количества минут в первой половине часа. 3 Для этого используется слово past в формате «сколько прошло + после скольки». 3 Например: 9:05 — five past nine (пять после девяти). 3 Если количество минут кратно пяти, то слово minutes не говорят. 3
- Отсчёт после половины часа. 3 После половины начинается отсчёт до следующего часа, при помощи слова to (до). 3 Формат выражения: «сколько осталось + до скольки». 3 Пример: 5:35 — twenty five to six (двадцать пять до шести). 3
- Указание времени с предлогом at. 3 Пример: at half past four — в половину пятого (в половину после четырёх). 3
- Использование слова hours. 4 В 24-часовой системе слово hours используется после цифр, обозначающих время. 4
В повседневном разговоре 24-часовой формат времени в английском языке используется редко, обычно время указывают в 12-часовом формате. 3