Некоторые особенности использования слова «now» в английском языке:

• Указание на действие, происходящее в настоящий момент. 13 Например: «I want to talk to her now» (Я хочу поговорить с ней сейчас). 3
• Подчёркивание важности сообщаемой информации. 2 Особенно если это приказ, напоминание или настойчивая просьба. 2 Например: «Now remember we’re not in Kansas anymore, Toto» (Не забывай, Тотошка, это уже не Канзас). 2
• Использование для привлечения внимания. 3 Например: «Now, I want you all to turn to page 71» (Теперь я хочу, чтобы вы все перевернули страницу 71). 3
• Употребление в значении «в последнее время, регулярно». 1 Например: «Nowadays, he is doing research into air pollution» (В настоящее время он исследует загрязнение воздуха). 1
• Употребление в начале предложения. 3 В этом случае после слова «now» всегда ставится запятая. 3