Какие существуют особенности грамматики при использовании фразы джазакаЛлаху хайран в разных языках?

Возможно, имелись в виду грамматические формы фразы «ДжазакаЛлаху хайран» в зависимости от рода и числа. www.bolshoyvopros.ru

Для мужского рода используется форма «ДжазакаЛлаху хайран». www.bolshoyvopros.ru islam-today.ru

Для женского рода — «ДжазакиЛлаху хайран». www.bolshoyvopros.ru vestikavkaza.ru

Для множественного числа — «Джазакаму Ллаху хайран». www.bolshoyvopros.ru

Фраза «ДжазакаЛлаху хайран» взята из арабского языка и распространена в сообществах с мусульманским вероисповеданием, вошла в национальные языки. www.bolshoyvopros.ru