Некоторые основные значения союза why в английском языке:

• Указание на причину. 15 Например: «Why did you open the window?» — «Зачем вы открыли окно?». 3
• Выражение эмоций. 2 Why может выражать удивление, возмущение, раздражение или досаду. 2 Например: «Why, that's not far from here!» — «А-а, так это же недалеко отсюда!». 2
• Предложение. 35 Например: «Why don’t you start doing something?» — «Почему бы тебе не заняться делом?». 3
• Вопрос-переспрос «А что?». 3 Например: «Yes, I am free in the evening. Why?» — «Да, я свободен вечером. А что?». 3