Некоторые основные способы перевода частотных наречий на русский язык:

• Всегда — all the times, always, constantly, permanently. 1
• Практически всегда — nearly always. 1
• Часто — often, frequently. 1
• Обычно — normally, usually, most days. 1
• Иногда — every now and then, sometimes, from time to time, occasionally. 1
• Редко — hardly ever, rarely, seldom. 1
• Никогда — never. 1

Также существует наречие ever, которое можно перевести на русский язык как «когда-либо». 14

Выбор способа перевода зависит от конкретного значения и контекста предложения.