Некоторые методы определения неизвестного языка в автоматических системах перевода:

1. Использование словарных баз данных. 1 Текст разбивается на отдельные слова, которые сравниваются с базой данных. 1 Затем программа подсчитывает количество совпадений и выводит наиболее вероятный язык. 1
2. Автоматический классификатор. 2 Он рассчитывает сходство документа с ранее загруженными справочными текстами. 2 Для этого создаётся n-мерное представление текста (векторно-пространственная модель) с использованием в качестве координат статистических свойств последовательностей байтов, найденных в тексте. 2 В n-мерном пространстве вставленный текст будет иметь точное положение, а справочный текст, расположенный к нему ближе всего, будет наиболее на него похожим. 2
3. Стратегия памяти переводов. 5 Используется база данных, содержащая набор ранее переведённых текстов. 5 Если очередное предложение исходного текста в точности совпадает с предложением, хранящимся в базе, оно может быть автоматически подставлено в перевод. 5