Возможно, имелись в виду методики, связанные с совместным чтением или параллельным чтением нескольких текстов.
Совместное чтение — метод обучения, при котором учитель моделирует стратегии и навыки опытных читателей. 1 В начальных классах учитель читает, а детям предлагают читать вместе. 1 Чем более знаком текст, тем больше учитель требует от учеников чтения, разговоров и ответов на вопросы о прочитанном. 1
Параллельное чтение предполагает одновременное чтение одного и того же текста на разных языках. 2 Такой подход позволяет сравнивать структуру, культурные особенности языков и улучшить понимание текста. 2
Ещё есть метод Ильи Франка, который облегчает чтение книг на иностранном языке. 2 Текст разбит на абзацы: сначала идёт адаптированный отрывок с подробными пояснениями смысла и разбором новых слов, затем — тот же текст, но уже полностью на иностранном языке. 2