Некоторые метафорические значения глагола «цвести» в русской речи:

• Быть в расцвете сил, молодости, красоты. 15 Например: «Цветущая здоровая девушка». 5
• Светиться радостью, удовольствием. 25 Например: «Цвести от радости», «Цвести улыбкой». 25
• Успешно развиваться, процветать. 15 Например: «Дружба будет цвести и крепнуть», «Во всю цветёт мошенничество». 5
• Получать широкое распространение, обогащаться (неодобрительное значение). 25 Например: «В периоды застоя промышленности цветут перекупщики и спекулянты», «Пышным цветом цветёт коррупция». 25
• Изменять окраску (о воде, водоёме) из-за массового развития фитопланктона, покрываться зеленью, ряской. 5 Например: «Пруд цветёт», «Цветущий канал». 5
• Покрываться сыпью, прыщиками, налётом (разговорно-сниженное значение). 25 Например: «Ишь, как лицо цветёт, бедняга!», «Кожа цветёт». 5