Этимологические связи между словами «бриллиант» и «алмаз» заключаются в следующем:

1. Бриллиант происходит от французского brillant — «блестящий», «сверкающий». 25 Слово пришло через немецкий язык из французского. 2
2. Алмаз имеет древнегреческое происхождение — adamas, что означает «несокрушимый». 12 К нам слово пришло из тюркских языков через турецкое elmas и арабское almas. 2

Таким образом, бриллиант — это гранёный и шлифованный алмаз, а его название связано с французским термином для обозначения блеска и сверкающих качеств огранённого камня. 23