В языках, где отсутствует инфинитив, для выражения значения подчинённого действия могут использоваться формы косвенных наклонений или эквивалентные им конструкции с финитными формами. 1 Например, в персидском и болгарском языках. 1

Также в алтайских, картвельских и семитских языках инфинитиву соответствует отглагольное имя — имя действия, сохраняющее некоторые глагольные категории (время, залог) и получающее ряд морфологических и синтаксических признаков имени (род, падеж, категорию принадлежности и др.). 1

Ещё один вариант эквивалента инфинитива — масдар и неопределённая форма глагола, как в лезгинском и рутульском языках. 4