Способы передачи временных понятий в разных языках могут различаться. www.50languages.com Вот некоторые из них:
- Грамматическое время. nauchkor.ru Выражается глагольными формами. nauchkor.ru
- Номинативное время. nauchkor.ru Выражается лексическими единицами (именными группами), которые указывают на временную отнесённость события. nauchkor.ru К ним относятся имена существительные, имена прилагательные, наречия. nauchkor.ru
- Пространственные предлоги. vestnik.adygnet.ru В русском и английском языках они используются для передачи временных отношений. vestnik.adygnet.ru
- Обозначение пространственных и временных понятий одной лексической единицей. digilib.phil.muni.cz Также родственные слова могут обозначать пространственные и темпоральные величины. digilib.phil.muni.cz Например, пространственное противопоставление сторон света соотносится с временным противопоставлением частей суток и времён года. digilib.phil.muni.cz
Например, в английском языке носители воспринимают время линейно: будущие события находятся «впереди», а прошлое — «позади». www.50languages.com В китайском языке время часто бывает вертикальным: следующий месяц — «месяц падения», а последний месяц — «месяц роста». www.50languages.com