Какие способы перевода английского глагола 'bring' наиболее распространены?

Некоторые распространённые способы перевода английского глагола «bring»:

• Приносить, приводить, привозить. skysmart.ru Например: «Please bring me a glass of water» — «Пожалуйста, принеси мне стакан воды». skysmart.ru
• Вызывать, быть причиной. skysmart.ru lim-english.com Например: «The new policy brought about significant changes» — «Новая политика вызвала значительные изменения». skysmart.ru
• Возвращать, напоминать о прошлом. skysmart.ru vk.com Например: «Can you bring back my book tomorrow?» — «Можешь вернуть мою книгу завтра?». skysmart.ru
• Сбивать, сводить на нет. skysmart.ru Например: «The storm brought down several trees» — «Шторм сбил несколько деревьев». skysmart.ru
• Выпускать (на рынок), выявлять. skysmart.ru Например: «The company is planning to bring out a new smartphone» — «Компания планирует выпустить новый смартфон». skysmart.ru
• Приводить с собой, убеждать. skysmart.ru wika.tutoronline.ru Например: «Can you bring over some snacks for the party?» — «Можешь привести закуски на вечеринку?». skysmart.ru
• Собирать вместе, объединять. skysmart.ru vk.com Например: «The conference brought together experts from different fields» — «Конференция собрала вместе экспертов из разных областей». skysmart.ru

Выбор способа перевода зависит от конкретного контекста и значения глагола «bring».