Некоторые распространённые способы использования предлога «in» в английском языке:

• Указание на точку внутри некой области или пространства. 1 Например: «It's in that drawer» — «Это в том ящике». 1
• Обозначение того, что объект погружён во что-либо или окружён чем-то. 1 Например: «She was lying in bed» — «Она лежала в постели». 1
• Указание на то, что рассматриваемый объект находится внутри чего-либо. 1 Например: «He dipped his brush in the paint» — «Он обмакнул кисть в краску». 1
• Указание на формирование чего-то целого или части чего-либо/кого-либо. 1 Например: «There are 31 days in May» — «В мае 31 день». 1
• Употребление в отрицательных предложениях или в сочетаниях после слов after, first, last, в которых действие происходит за определённый период времени. 1 Например: «I haven't seen him in years» — «Я не видел его годами». 1
• Использование при указании одежды, облачения, окружения. 1 Например: «dressed in their best clothes» — «одетые в свои лучшие одежды». 1
• Употребление, когда действие происходит через определённое время. 14 Например: «I will go to Africa in two days» — «Я поеду в Африку через два дня». 3