Некоторые русские слова, пришедшие из других языков:

• Из английского языка: волейбол, спорт, вокзал, трамвай, кекс, пудинг, пиджак. 1
• Из французского языка: вуаль, тротуар, ресторан, пляж, массаж, режиссёр, люстра. 1
• Из немецкого языка: бухгалтер, шпроты, штатив, шприц, мольберт, бутерброд, галстук. 1
• Из тюркских языков: тулуп, табун, лошадь, сундук. 2
• Из голландского языка: шлюз, гавань, боцман. 2
• Из скандинавских языков: крюк, пуд, сельдь. 2
• Из финского языка: пурга, камбала, морж, тундра. 2
• Из китайского языка: чай. 2
• Из японского языка: каратэ, иваси. 2
• Из венгерского языка: гуляш. 2

Также в русский язык проникали грецизмы (философия, геометрия, политика, демократия) и латинизмы (республика, диктатура, студент). 2