Некоторые распространённые ошибки, которые изучающие английский язык могут совершать при использовании языка:

• Неправильный выбор слов. 2 Это случается, когда ученики пытаются перевести слова с родного языка сами, используя словарь. 2
• Буквальный перевод фраз. 2 Выражения в родном и английском языке в большинстве случаев не совпадают. 2
• Пропуск нужного предлога. 2 Например, ученик может пропустить предлог в устойчивых выражениях, которые он где-то услышал, но запомнил не до конца. 2
• Ошибки в написании. 2 Ученики путают на письме «than» и «then», «its» и «it’s», «witch» и «which», «where» и «were» и другие слова, потому что для них они звучат одинаково. 2
• Добавление лишних слов. 23 Некоторые учащиеся пытаются добавить что-то, часто лишнее, по аналогии с родным языком. 2
• Игнорирование нужных слов. 3 В первую очередь это касается артиклей. 3

Чтобы избежать ошибок, важно учить не просто слова, но и выражения, коллокации. 2